Walking Down Madison



Автор: Kirsty MacColl
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:41
Стиль: Рок/метал

Оригинал:

Walking down Madison
I swear I never had a gun
No I never shot no one
I was only having fun

Walking down Madison
Swear I never had a gun
I was philosophizing some
Checking out the bums

See you give ’em your nickels
Your pennies and dimes
But you can’t give ’em hope
In these mercenary times, oh no

And you feel real guilty
About the coat on your back
And the sandwich you had, oh no

From an uptown apartment
To a knife on the A train
It’s not that far
From the sharks in the penthouse
To the rats in the basement
It’s not that far

To the bag lady frozen asleep in the park
Oh no, it’s not that far
Would you like to see some more?
I can show you if you’d like to

Walking down Madison
I swear I never had a gun
No I never shot no one
Wouldn’t do it just for fun

Walking down Madison
Trying to keep my head screwed on
I was philosophizing some
Checking out the nuns

When you get to the corner
Don’t look at those freaks
Keep your head down low
And stay quick on your feet, oh yeah

The beaming boy from Harlem
With the airforce coat
The ones who died, the ones who tried
The ones that sit and gloat

From an uptown apartment
To a knife on the A train
It’s not that far
From the sharks in the penthouse
To the rats in the basement
It’s not that far

To the bag lady frozen asleep
On the church steps
It’s not that far
Would you like to see some more?
I can show you if you’d like to

Within every city and town there’s a Madison
Frozen lives for whom nothing’s happening
Hungry children is a mother’s dilemma
Dumpster diving to feed her baby Emma
So you walk on by like it doesn’t affect you
The held out hand that you pay no respect to
Nickels and dimes won’t even buy your guilt
Another wino burnt to death in his quilt

It’s a cardboard city, newspaper metropolis
The system can’t cope or keep on top of this
The authorities come as you’re not for display
Do they solve the problem, no, they move him away
They’re in a vicious circle of no fixed abode
The social won’t pay ’em the money they’re owed
When you’ve got no money you can’t pay rent
Hypothermia kills ‘cos the system is bent

From an uptown apartment
To a knife on the A train
It’s not that far
From the sharks in the penthouse
To the rats in the basement
It’s not that far

To the bag lady frozen asleep in the park
Oh no, it’s not that far
And do you want to see some more?
I can show you if you’d like to

From an uptown apartment
To a knife on the A train
It’s not that far
From the sharks in the penthouse
To the rats in the basement
It’s not that far

To the bag lady frozen asleep
On the church steps
It’s not that far

Перевод:

Прогуливаясь по Мэдисон
Клянусь, я никогда не был пистолет
Не Я никогда не стрелял никто
Я был только с удовольствие

Поход в Мэдисон
Клянусь, что я никогда не пистолет
Я мудрствуя некоторые
Проверка бомжи

Увидимся дай свои пятаки
Ваших грошей и пятаков
Но вы не можете дать им надежду
В этих наемника раз, о, нет

И вы чувствуете себя очень виноватым
Если пальто на Спину
И бутерброд можно было, Эх Нет

От апартаментов City
С ножом на поезд.
Это не далеко
От акул в пентхаус
Крысам в подвал
Не то, что далеко

Мешок леди замороженных спал в парке
Нет, это не так Сейчас
Хотели бы вы увидеть больше?
Я могу показать, если хочешь для

Спускаясь по Мэдисон
Я клянусь, что я никогда не имел огнестрельного оружия
Нет, я никогда не обратился никто не
Не будет этого делать только для весело

Ходить Мэдисон
Стараясь держать голову привинчен на
Я был философствовать некоторые
Проверить монахини

Когда вы приедете в угол
Не смотреть на тех, уроды
Держите свою голову низко
И в ногу с быстрыми ногами, о да

Передачи мальчика Harlem
С airforce пальто
Те, кто умер, те, кто работал в
Сидеть на курс те

С места апартаменты uptown
Как ножом в поезде
Это не что далеко
Из акул в пентхаусе
Чтобы крысы в подвал
Это не так далеко

В рюкзак frozen спит
На лестнице церкви
Не так, что далеко
Вы хотели бы видеть больше?
Я могу тебе показать, если хотите для

Каждый город и город в Мэдисон
Замороженные жизни, для которых не происходит ничего
Голодных детей-это мать, Дилемма
В мусорном баке кормить ребенка Эмма.
Если вы идете о как не отразилось
Они протягивали руки, что вы не обращайте внимания на
Пятаки и гривенники, даже не купить ваш вины
Другой wino сожжен до смерти, в его одеяло

Это картонный город, газета мегаполис
Система может не выдерживать или удерживать на вершине этой
Власти не приходят, как ты для просмотра
Сделать решить проблему без его переводят отсюда
Они попали в порочный круг без определенного штаб-квартира
Социальные не будут платить им деньги, которые они обязаны
Когда у вас нет денег, вы не можете оплатить аренда
Гипотермия убивает ‘е система Бент

Еще в одном районе квартира
С ножом в поезде
Это не что далеко
От акул в пентхаус
Крысы в подвале
Это не так далеко

В мешок леди замороженных спал в парке
О, нет, это не так уж и далеко
И ты хочешь Увидеть больше?
Я могу показать вам, если вас интересует

Города квартира
Для ножа в поезде
Не то, что далеко
Из акул в пентхаусе
Для мышей в подвале
Не так

На улицу, чтобы женщина спит замороженные
Церковь действия
Это не далеко


Комментарии закрыты.