No God With Me



Автор: DAM
В альбоме: Purity (The Darwinian Paradox)
Длительность: 3:43
Стиль: Рок/метал

На исходном языке:

Fury with strength another fine line, to rhyme with care,
And tread the thread bare: longer than time, thinner than air,
In spite of it's length,
By compulsion, wine, that the soul transcends
At it twilight's end.

They speak to me in my dreams
In grotesque, gaping screams of silence;
Onlooking eyes of nothing stare:
This grotesque vacuum has taken form

«See that I, even I, am he,
And there is no God with me,
I kill and I make alive,
I have wounded and I heal,
And there is none that can deliver out of my hand.» [Deut. 32:35]

None of this is real, all of it makes sense;
Fractal vortex iterates recurrence in a dream:
Brooding sordid vacuum.

Within the sordid winter in my mind:
Diesel nausea, a sick sun never sets.
Beyond the gleaming liquid karmic flaws:
Demons wait at crossroads.

Evading definition, eclipsing the sun,
Recruiting my compulsion, whispering:
All of this is real, none of it makes sense.
The anguished face of total need,
It's fractal vortex iterates:

«See that I, even I, am he,
And there is no God with me,
I kill and I make alive,
I have wounded and I heal,
And there is none that can deliver out of my hand.» [Deut. 32:35]

Переведено на русский:

Ярость сила с другой тонкая грань, в рифму с осторожностью,
И протектора резьба чуть-чуть: больше времени, тоньше, чем воздух,
Несмотря длина,
Принуждения, вино, настроение выходит
В сумерки конца.

Они говорят со мной на моем мечты
В гротескных, Зияющие крики тишины;
Наблюдающих глаза ничего не стоят:
Это гротеск вакуум принял форму

«Я вижу, что Я, я, я,
И нет Бога, с меня,
Я убиваю, и я жить,
Я ранил и я исцелю,
И нет никого, кто может доставить Руки моей». [Втор. 32:35]

Все это реально, все это делает направлении;
Fractal vortex итерации рецидива в мечту:
Задумавшись убогий вакуум.

Внутри грязная зима в моем ум:
Дизеля тошнота, болел солнце никогда не заходит.
Над блестящей жидкости кармических ошибок:
Демоны ожидания на перекрестке.

Спасаясь определение, затмевая солнце,
Набор мой принуждение, шепча:
Все это реально, не в этом есть смысл.
Итого болезненные лица нужно
Это фрактальный вихрь итерации:

«Видите, я, я, я,
И есть Бог не со мной,
Я убиваю и оживляю,
Я ранен, и я Исцеление,
И никто не избавит от руки моей». [Втор. 32:35]


Комментарии закрыты.