Baayo



Автор: Baaba Maal
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 5:46
Стиль: Другая

Оригинал:

If God could turn me into a pigeon
A golden pigeon or a turtle dove
I could fly to my homeland
At Douwayra

Back home where my folks are
If God could give me everything I wish for
Long life, happiness and prosperity
Then I would live always beside

Those who are dear to me
My parents and my friends
While I was in France
Learning more about art and life

One terrible phone call
Summoned me home where I found
My mother was already dead and buried
Orphan, orphan, orphan

Mama, mama, mama, my darling mother
Papa, papa, papa, my dear father
Oh Mother most kind
Oh Father full of pity

What sadness when they go
How sacred is the family
Mama, Mama, Mama Aissata
Samba Boubou Yacine Wade

Mother of Fatou, mother of Mama
Mother of Laye Malle and of Chillo
Of Ndeye Khar and of Ndeye Gaye

Of Hameth Malle and Baaba Baidy Baaba Debbo
Ah mama Aissata Khar Sano Saar and Nar Sarr
Ah Aissata Samba Boubou Yacine, ah mama

Перевод с английского на русский:

Если Бог может превращаться в голубя.
Золотой голубя или горлицу
Я могу летать, чтобы моя родина»
В Douwayra

Вернувшись в дом, где мои родители
Если Бог может дать мне все, что я желаю
Долгой жизни, счастья и процветания
Тогда я буду жить всегда рядом

Тех, кто дорог мне
Мои родители и мои друзья
Пока Я был во Франции,
Чтобы узнать больше об искусстве и жизнь

В один ужасный телефон звонок
Позвонил мне домой, где я нашел
Моя мать была уже мертва и похоронен
Сирота, сирота, сирота

Грудь, Груди, мама, моя любимая мама
Папа, папа, папа, мой дорогой отец
О, самая добрая мама
О, отец, полный жалости

В печаль, когда они
Как священно семьи
Мать, Мать, Мать Aissata
Samba Boubou Yacine Уэйд

Мать Fatou, мать Мама
Мать ли Мали и Chillo
Из ndeye Хар, Ndeye Гайе

Из Hameth Малле и мы бай, Райан бааб из deb-Нигерия
Ах, мама, Aissata Кумар Sano Саар Звезда и граната
Ой aissat bouboum Samba Yacine, oh Mama


Комментарии закрыты.