My Selene



Автор: Sonata Arctica
В альбоме: Reckoning Night
Длительность: 5:29
Стиль: Рок/метал

Оригинальный текст песни:

Nocturnal poetry
Dressed in the whitest silver, you’d smile at me
Every night I wait for my sweet Selene

But, still
Solitude’s upon my skin
A life that’s bound by the chains of reality
Would you let me be your Endymion?

I won’t bathe in your moonlight and slumber in peace
Enchanted by your kiss in forever sleep

But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine

In the break of new dawn
My hope is forlorn
Shadows, they will fade
But I’m always in the shade
Without you

Serene and silent sky
Rays of moon are dancing with the tide
A perfect sight, a world divine

And I
The loneliest child alive
Always waiting, searching for my rhyme
I’m still alone in the dead of night

Silent I lie with smile on my face
Appearance deceives and the silence betrays

As I wait for the time
My dream comes alive
Always out of sight
But never out of mind

And under waning moon
Still I long for you
Alone against the light
Solitude am I?

In the end, I’m enslaved by my dream
In the end, there’s no soul who’d bleed for me

Hidden from daylight, I’m sealed in my cave
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
Where I’m all alone

Venial is life when you’re but a dream
The book is still open
The pages as empty as me

I cling to a hope that’s beginning to fade
Trying to break the desolation I hate

But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine

In the break of new dawn
My hope is forlorn
We will never meet
Only misery and me

This is my final call
My even fall
Drowning into time
I become the night

By the light of new day
I’ll fade away
Reality cuts deep
Would you bleed with me
My Selene?

Перевод с английского на русский язык:

Ночной поэзии
Одетый в белое серебро, вы улыбкой на меня
Каждый вечером я буду ждать тебя, милая Луна

Но, еще
Одиночество моя кожа
Жизнь, в которой скован цепями самом деле
Ты позволишь мне быть твой Эндимион?

Я не буду купаться в вашей moonlight сна и в мир
Очарован твоими поцелуями, которые навсегда в спать

Но пока мы не соединимся
Для этого я и живу ночь
Ждать времени
Две души, которые переплетаются

В перерыв снова рассвет
Надеюсь несчастным
Тени исчезают
Но всегда в тени
Без тебя

Спокойный и молчаливый небо
Лучи Луны танцуют с приливом
Отличное зрение, мир божественного

И Я
Одинокий ребенок живу
Всегда в ожидании, в поиске моего стишка
Я до сих пор только в темноте ночь

Тишина, я лежу с улыбкой на лице
Внешний вид обманывает и молчание дает

А я надеюсь, что время
Мой мечта оживает
Всегда снаружи Прицел
Но не из сердца вон

В спину луна
Я долго для вас
Один против Свет
Изоляцию я?

В в конце концов, я в рабстве, чем моя мечта
В конце концов, Души нет, кто бы кровоточить для меня

Спрятанная от дневного света, я запечатаны в пещере моей
Попала в сон, который медленно превращается в кошмар
Где я один

Простительные-это жизнь, когда ты но мечта
Книга по-прежнему открыт
Сайт как пустыми, как мне

Я цепляться за надежду, что начинает исчезают
Пытаясь сломать запустение ненавижу

Но пока мы не объединимся
Я Живых в ту ночь.
Ждать определенный период времени.
Две души обвить

В перерыве новый рассвет
Я надеюсь несчастный
Мы никогда не встретимся
Только нищету и мне

Это мой последний звонок
Мой же осень
Утопление во времени
Я становлюсь в ночь

При свете нового дня
Я собираюсь исчезнуть
Реальность режет глубокий
Вы бы кровоточить меня
Моя Селена?


Комментарии закрыты.