I'm With Stupid



Автор: Scatterbrain
В альбоме: Here Comes Trouble
Длительность: 5:06
Стиль: Рок/метал

Оригинал:

Scatterbrain
Here Comes Trouble
I’m With Stupid
by Scatterbrain
from the recording titled ‘Here Comes Trouble’

Part One: I Had A Dream
This is it, it was like this…
Thought I was the king, thought that I was it
And I had no tolerance for idiots.
I was always saying most people are dicks,
I made fun of all them jerks, that’s how I got my kicks.
I laughed at men, I laughed at gods.

Then one night I had a dream about a petri dish
It was sittin’ on my shoulder,
Growing some kind of fungus or some kind of mold er…
I didn’t know what it meant
I didn’t know how it got there.
But one things for sure,
I never woke from that nightmare…

Part Two: Headamorphisis
Woke up one day not long ago and much to my surprise
There was a head in my bed right next to me,
It was looking me in the eyes.
In the middle of the night it seems that this head
Had just grown up from my shoulder.
It looked a lot like one of Jerry’s kids
Except that it was older,
On my shoulder — Not a poster!

I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.

In my bed next to the head, was a note it said:
«You were always mean to stupid people,
You laughed right in their face.
Welcome to the world of a new kind of Karma
Where we don’t wait till you’re dead.
Reincarnation will come later,
For now you get this head instead.»

Stupid Head —
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.
I wish I may, I wish I might
Ditch this head that I grew last night, ’cause
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.

The note said I couldn’t kill the head
And I shouldn’t kill myself
Or I’d be reborn as something worse.
Stupid curse.
Well I don’t want to know what could be worse than this,
This karma kiss, oh gods let’s get this over with.

«Instant Karma is gonna get you
Gonna knock you right in the other head
You better get your heads together
‘Cause pretty soon you’re gonna be dead.»

Since that day my life is shot
I can’t even go outside,
‘Cause it’s bad enough to have to heads,
But it’s worse when one’s unoccupied.
So i just sit at home, feed and bathe my head
Wishin’ — waitin’, wishin’ — waitin’ for that day I’m dead.

Stupid Head —
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.
I wish I may, I wish I might
Ditch this head that I grew last night, ’cause
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.

—————————————-

Перевод:

Scatterbrain
Here Comes Trouble
Я С Глупо
по Вертопрах
из записи под названием ‘ вот идет Проблемы’

Часть Первая: У Меня Был Мечта
Это, это, это было так…
Думал, что я царь, я думал, что я был
И у меня не было допуск для идиотов.
Я всегда говорил, большинство людей часто,
Я как мудак все, волна прошла, мои удары.
Я смеялся с мужчинами, я смеялся над богами.

Затем Петри ночью мне приснился сон о том, блюдо
Он сидел на моей плечо,
Растет какой-то грибок или какой-то плесень э…
Я не знаю что это значит
Я не знаю, как он попал нет.
Но ясно одно,
Я никогда не проснулся от этого кошмара…

Часть Вторая: Headamorphisis
Проснуться однажды, не так давно, и, к моему удивлению,
Там была голова В моей постели рядом со мной.
Он посмотрел мне в глаза.
В ночью, кажется, что эта голова
Уже просто вырос из моего плечо.
Он был очень похож на один из Видал
Кроме того, он был старше,
На моем плече — не плакат!

Я вырос глупым, это случилось однажды ночью
Я с глупым, он со мной.

В моей кровати в сторону головы, а записку он сказал:
«Вы всегда сказать, глупо люди
Вы смеялись прямо в их лицо.
Добро пожаловать в мир нового типа кармы
Где нас не ждут пока не умрешь.
Реинкарнация придет после,
На данный момент это получить лидирующие места.»

Глупая Голова —
Я вырос глупым, случилось ночью
Я стою с дураком, он со мной.
Может быть, если бы, если бы
Вчера ночью эта голова выросла, дике, потому что
Я вырос глупым, произошло ночь
Я с глупым, он со мной.

Примечание говорил я не смог убить в голову
И я не должен убивать собственн
Или я бы переродиться в нечто худшее.
Пустые проклятия.
Ну я не я не хочу знать, что может быть хуже
Это Карма-поцелуй, о боги давайте за это получить.

«Instant Karma» это вам
Буду стучать тебе в другой голове
Вы можете лучше Их головы вместе
‘Причина, которую довольно скоро будешь ты мертв.»

Поскольку в тот день моя жизнь-это выстрел
Я не могу даже выйти на улицу,
Потому что это плохо достаточно для шапки,
Но еще хуже, когда тот занят.
Так Что Я просто сидеть дома, кормить и мыть голову
Хочу ждать и смотреть и ждать в тот день я умер.

Глупо, Головы —
Я вырос глупым, в одночасье
Я глупая, он со мной.
Надеюсь Может я желаю я мог бы
Скрыть это головы, которые возникли в прошлом, ночь, потому что
Я вырос глупым, произошло ночь
Я глупая, он со мной.

—————————————-


Комментарии закрыты.