After the Fact



Автор: Cats On Fire
В альбоме: All Blackshirts To Me
Длительность: 3:04
Стиль: Другая

Оригинальный текст композиции:

I wouldn’t ask if I saw you were in a rush, but it’s half past ten and I’m the only one on the bus

Please slow down, let me have a look
The roundabout here was a corner before and it was there we took

An oath of allegiance
Just look what time does to a promise

Something I brought upon myself
(Think what I did could be seen as something of a brave thing)
(What I did was the least expensive thing)

If I saw you now, I could say that I kept the pact
I could say I’ve been true, but that’d be after the fact

To be honest It wasn’t something I thought I’d do
To be honest, I never planned to give up anything for you

Now look where it brought me
Just look what time does to a promise

Something I brought upon myself
(Couldn’t do something like this without intention)
(Not as if I did it behind my own back)

Here to the right, my only proper home
(Told them I would bring all the money on Monday)
This is my only proper home
(Anything on two wheels and my blood runs cold)

Переведено с английского на русский:

Я бы не стал спрашивать, если я видел, что вы были в спешке, но это десять с половиной и я единственный в автобусе

Помедленнее, пожалуйста, позвольте мне гляньте
Вот Пятерочка на углу прежде, и это было мы получили

Присяга на верность
Всегда слушай только то, что обещание

То, что я принес на себя
(Я думаю, что то, что я сделал его можно рассматривать как нечто храбро)
(Что я сделал, было наименее дорого вещь)

Если бы я увидел сейчас, я могу сказать, что я храню завет
Я иметь возможность сказать, что я была верна, но это будет после факт

Чтобы быть честным, Это было не то, что я думал Я бы сделал это
Если честно, я никогда не планировала отдавать ничего для вы

Теперь смотри, куда это меня привело
Просто вижу, что время делает с обещание

То, что я принес на мне
(Не могли бы сделать что-то без намерение)
(Не так, как если бы я сделал это за моей собственный задний)

Здесь, справа, моя только хорошее дома
(Она также сказала мне, что я буду тратить все деньги на Понедельник)
Это единственно правильный дом
(Что-нибудь о двух колесах и моя кровь бежит холодная)


Комментарии закрыты.