A Song for Harry Chapin



Автор: George Donaldson
В альбоме: The White Rose
Длительность: 5:43
Стиль: Другая

Оригинал:

I got out of bed in a foggy day,
I drove my car on the motorway,
To the airport for a trans-Atlantic plane.
While checking in he was on my mind,
From another place, another time
And he showed me how to dream in other ways.

The image that my mind could see,
Was his stories, and his charities
And the passion when I hear him sing his songs.
At times the details seemed absurd,
But he had me hanging on every word.
Of how the world to him was right or wrong.

He opened up my eyes to a new style of song,
Like a book or like a movie, and it lasted just as long.
I followed every word he’d say, his songs blew my mind away
The world should hear his name and share his love.

The day that I discovered him,
I was singing and the lights were dim,
When a stranger came to me and said his name.
I swore that I would check to see,
With the money that he gave to me,
And now my life can never be the same.

‘Cause, he opened up my eyes to a new style of song,
Like a book or like a movie, and it lasted just as long.
I followed every word he’d say, his songs blew my mind away,
The world should hear his name and share his love.

He was born in 1942, New York City, a place he knew so well,
He would sing his songs about folk he knew,
And he’d make you feel like you knew them too,
Like, you knew them too.

And he gave he a poor damn fool, such a better place to be,
Somewhere in his morning sunshine.
He would never let his dreams go by,
As he looked the world straight in the eye.
And you’d always find him in the same old way,
If you met him any time of day,
Any time of day.
And instead he gave some fool, such a better place to be,
Somewhere in his morning sunshine.

Ah, the cheating mayor will still deny,
The son who’d caught the daughter’s eye,
And the baritone who took his shot,
Using all he’d save, and he’d lose a lot,
Give it all he got.

But somewhere in his heart,
He’d find that same old place,
Somewhere in his morning sunshine.
Sunshine.

It was on a Thursday, mid-July,
He got into his car to drive,
The gods had chose to throw his final dice,
He was off to Eisenhower Park,
To Place Meadow in New York,
The Long Island Express way took his life.

Harry took his final breath,
The world will live with Harry’s death
Still the genius of his work in songs unfurl.
He was a man who took his time on Earth,
Proving what his life was worth,
To find out what would happened to this world.

Now we’re left with the stories of his life,
As he drives his taxi to the skies,
No more planes to catch, no bills to pay.
He was a troubadour from America,
A visionary who touched the stars.
Now his morning sunshine’s gone away
He took his morning sunshine away.

Переведено с английского на русский язык:

Я вылез из постели в туманный день,
Я свою машину на шоссе,
Для аэропорта (за дополнительную Трансатлантический самолет.
Во время проверки в его на мой взгляд,
Из другого места, другого времени
И он показал мне, как на сон другими способами.

Образ, который мой разум смотри,
Он был его рассказы, и его Благотворительные организации
И страсть, когда я слышу, как он пел его песни.
Во времена детали, казалось смешным,
Но мне каждое слово.
Мир, как он был прав или неправ.

Он открыл мне глаза на новый стиль песни,
Как книга или фильм, и это продолжалось так долго.
Я за каждое слово он скажет, его песни взорвали мой ум прочь
Мир, услышать его имя и разделить его любовь.

День что я обнаружил его,
Я пел, и огни померкли,
Когда незнакомец подошел ко мне и сказал, что его зовут.
Я поклялся, что я бы проверить, чтобы увидеть,
С Деньги, которые он мне дал,
Теперь моя жизнь никогда не может быть же.

Потому, что он открыл мои глаза новый тип песни,
Как книга или фильм, и он потребовалось столько же времени.
Я следил за каждое слово, которое он сказал, его песни взорвали мой взгляд, вдали,
Мир должен услышать свое имя и рассказать о своей любви.

Был родился в 1942 году в Нью-Йорке, место, которое он так хорошо знал,
Он будет петь его песни о народных знал,
И он может сделать вас чувствовать себя, как вы знаю, что они также
Как вы знаете, они очень.

И он дал ему один бедный черт дурак, такой лучше место,
Где-то в его часах солнце.
Он бы никогда не позволил своей мечты идти из
Как он смотрел миру прямо в глаза.
И вы всегда найдете тот же старик образом,
Если вы встретились с ним в любое время дня,
В любое время дня.
И вместо этого он дал какой-то дурак, таких лучше,
Где-то в его утреннего солнца.

Ах, обман мэр будет по-прежнему отрицают,
Сын, который поймал дочери глаз,
И баритон, что взял его выстрела,
Использование всего, что было сохранить, и он потеряет много,
Дать ему все, что он имеет.

Но где-то в его сердце,
Он собирался найти то же место,
Где-то завтра солнце.
Солнце.

Он был в В четверг, в середине июля,
Сел в свой автомобиль, чтобы блок
Боги решили бросить его последней кости,
Он пошел к Eisenhower Park,
Вместо Прерии, в Нью-Йорке,
Длинный Остров Выразить таким образом, что он покончил жизнь самоубийством.

Гарри взял свой последний вздох,
Мир будет жить с Гарри смерть
По-прежнему гений, его работы. размотайте.
Он был человеком, который взял его на время Земля,
Доказывая, что его жизнь стоит того,
Чтобы узнать, что бы случилось с этом мире.

Теперь мы остались с историями его жизни,
Как он ездит на своем такси к небо,
Нет больше самолетов, чтобы поймать, ни счетов платить.
Он был певцом с Америка,
Мечтатель, который дотронулся до звезды.
Теперь его солнце утром исчезли
Он взял его солнце с утра от друга.


Комментарии закрыты.